To je bio dobar vlak sve to vrijeme i, kako da kažem nije u redu da ga spalite samo zato što su došla teška vremena.
Si è sempre comportato bene. Sarebbe ingiusto bruciarlo solo perché passa un brutto momento.
Samo èetiri radnika su došla protestirati protiv zatvaranja.
Si presentarono soltanto quattro operai per protestare contro la chiusura dello stabilimento.
Imamo 3 metka i 3 hica koja su došla iz skladišta knjiga.
Abbiamo tre proiettili e tre spari che provenivano dal deposito di libri.
Tragovi zrna pokazuju da su došla izravno.
Ouesto significa che l'assassino si è inginocchiato.
Zapalili su mi kontejner za smeæe... a onda su došla dvojica.
Hanno dato fuoco al mio magazzino, e poi quei due sono venuti da me una sera.
Dvojica lovaca u taboru su došla na ideju da slikaju psa obuèenog u lovca, onako, za zabavu.
Due cacciatori durante una battura di caccia volevano fotografare il loro cane "vestito" da cacciatore, giusto per scherzo.
Dva visoka decka su došla prije par minuta i kupila ih sve.
Due ragazzi alti sono passati poco fa e li hanno comprati tutti.
Izvinite gðice Spirs, ali vaša deca su došla i doneli su vam vevericu.
Mi scusi, Ms. Spears, ma i suoi figli sono qui - e le hanno portato uno scoiattolo
I u noæi moje maturske veèeri, ta dva elementa su došla zajedno da ispune jednu perfektnu želju.
E nella notte del ballo di fine anno, questi due elementi arrivano insieme per rendere reale un perfetto desiderio.
Moj narednik i druga dva policajca su došla prije mene.
Il Sergente e altri due colleghi sono arrivati qui prima di me.
Danas su došla dva èovjeka iz F.B.I.-a.
Oggi sono venuti due uomini dell'FBI.
Ta biæa su došla da bi pomogli èoveèanstvu da krene na sledeæi nivo.
Cioe'... questi esseri sono venuti fin qui... per aiutare a portare l'umanita' ad un livello superiore.
Dvojica su došla jutros sa federalnim sudskim nalogom.
Questa mattina sono venuti due uomini con un... un mandato federale.
Dva tipa iz Newela su došla s ormarom za knjige od gðice Van Der Woodsen?
Due tipi della Newel si sono appena presentati qui con una libreria da parte della signora Van der Woodsen?
Dva policajca su došla da uhapse Itana.
Vennero due poliziotti... ad arrestare Ethan.
Dva policajca su došla prièati s tobom.
Ci sono due agenti di polizia che devono parlarti.
On je jedan od dece koja su došla na moju kucu raspitujuci se o Dereku.
Lui e' uno dei ragazzi che e' venuto a casa mia a cercare Derek.
Policijska kola su došla na adresu, manje od dve ulice dalje od kuæe Kastiljovih, sa upaljenom sirenom.
E' stata inviata un'auto della polizia ad un indirizzo che si trova a meno di due isolati da casa Castillo. - A sirene spiegate. - Credi che il rapitore si sia spaventato
Onda su došla djeca, pa godinama nismo mislili ni o èemu drugom.
Poi sono arrivati i figli, e... per anni abbiamo a malapena avuto il tempo di pensare.
Dva vojnika su došla kod tvoje majke.
Due soldati sono venuti a casa di tua madre.
Par dana posle sahrane dva federalca su došla kod mene.
Pochi giorni dopo il funerale... vennero da noi due uomini del governo.
Kao što sam rekao, sada su došla teška vremena.
Che posso dire, questi sono tempi difficili.
Ako želiš znati odakle su došla ta djeca, to je naèin.
Se vuoi trovare da dove provengano quei bambini... devi fare cosi'.
Ova deca su igrala ulogu u njoj dugo pre nego što su došla u Bejkon Hills.
Questi ragazzi hanno fatto la loro parte ben prima che noi tornassimo a Beacon Hills.
Michaele, dva detektiva su došla razgovarati s tobom.
Michael... Ci sono due detective che vogliono parlare con te.
Imam listu bonusa za potpisivanje ugovora za tri najveæa pripravnika koja su došla u ovu firmu.
Ho la lista dei premi contrattuali dei tre top associati che sono entrati nello studio.
Erik, ova gospoda su došla ovamo s nekim divljim optužbama da ste ti i Fortsman zajedno u krevetu.
Eric, questi signori sono venuti qui con l'assurda accusa che tu e Forstman siete compagni di merende.
Obojica su došla prije tri tjedna iz EU s njemaèkim putovnicama.
Sono arrivati tre settimane fa con regolare passaporto tedesco.
STEVENOVA I LORINA KUÆA Onda su došla djeca.
LA CASA DI STEVEN E LORI Poi sono arrivate le bambine.
A onda su došla ta dva trupla s odgovarajuæom dobi, nedelja dana niko nije došao po njih, lažirao sam kremiranje.
E, quando questi due cadaveri della nostra età sono arrivati e nessuno li ha reclamati per una settimana, ho finto di cremarli.
Oba ova momka su došla sa matematičkom perspektivom, ali Turing nam je rekao nešto veoma značajno.
Entrambi questi ragazzi venivano da una prospettiva matematica, ma Turing ha detto loro qualcosa di importante.
Unajmila ih je lokalna prodavnica igračaka, deca su došla u subotu ujutru, kupila nešto od Diznija, slikala se s princezama i to je bilo sve.
Vengono assunte da un negozio di giocattoli locale, i bimbi arrivano il sabato mattina, comprano cose Disney, si fanno la foto con le principesse, tutto qui.
Dva naučnika sa Univerziteta Kornel su došla do Daning-Krugerovog efekta.
Due ricercatori della Cornell parlarono dell'effetto Dunning-Kruger.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
Tutti questi bambini vennero alla nostra clinica con una diagnosi di autismo, sindrome di deficit dell'attenzione, ritardo mentale, problemi legati al linguaggio.
0.60624194145203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si è sempre comportato bene. Sarebbe ingiusto bruciarlo solo perché passa un brutto momento. 